Faber MAES3618SS600B Manuale di Installazione

MAES3018SS600-B MAES3618SS600-BInstallation InstructionsUse and Care InformationInstructions d'installationUtilisez et d'entretienMAESTRALE

10Install Damper that is included with the Hood before connecting to the ductwork.One for 1 motor model.Two for 2 motor model.8VHKDQGVWRUHPRYH¿O

11Ducted Venting Options InstallationHorizontalVertical6"6"Rear6"Ducting Methods

12Rear Ducted Installation for 1 motor RangehoodThe Electrical Connector must be UHPRYHG¿UVWEHIRUHFRQYHUWLQJWKHhood to Rear Ducting mode.F

13Rear Ducted Installation for 2 motor RangehoodThe Electrical Connector must be UHPRYHG¿UVWEHIRUHFRQYHUWLQJWKHhood to Rear Ducting mode.

14RECIRCULATION INSTRUCTIONSNote: It is recommended that pro-fessional style cooking always be vented to the outside; for recirculat-ing Installations

15Installation for Mounting on the Wall==Min. 24"Installation Instruction for mounting on the WallDraw a vertical line on the supporting wall DV

162´[[24”24”L/ ´´´´16 13/16”0DUNWKHZDOOZKHUHLQGLFDWHG13/16" above the horizontal line and at L di

1734EEHook the hood body onto the wall plugs. Use a level to insure that Fixing Bracket is level and then fully secure the two screws.5´[[

18Installation Instruction for Mounting Under the Cabinet[Lift the hood to the cabinet.[Fix the Hood Body with 4 screws from the bottom.´[[[

19A: Distance from center of mounting bracket to centerline: INSTALLATION CONTINUED1. Attach the full-width duct cover to the top of the range hood wi

2READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU START INSTALLING THIS RANGEHOODWARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never

20Direct Connect Wiring Box Accessory sku # WIREBOX SXUFKDVHGVHSDUDWHO\ELECTRICAL INSTALLATION WITH CONNECTION CABLEELECTRICAL INSTALLATION WITH

21USE AND CARE INFORMATION"KD@MHMFA@ElDFQD@RDkKSDQR7KH¿OWHUVPXVWEHFOHDQHGHYHU\PRQWKVRIRSHUDWLRQRUPRUHIUHTXHQWO\IRUSDUWL

22Wiring Diagram

23January 4, 2016 FABER CONSUMER WARRANTY & SERVICE All Faber products are warranted against any defect in materials or workmanship for the origi

24VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION DE LA HOTTE DE CUISINEAVERTISSEMENT:-POUR RÉDUIRE LE RISQUE D&a

253. Lorsque vous faites une ouverture ou percez dans un mur ou le plafond, veillez à ne pas en-CNLL@FDQKDRkKRĢKDBSQHPTDRNTCf@TSQDRCHRONRHSHER

26q4MDLHRDĐK@SDQQDġKDBSQHPTDDRSQDPTHRDONTQBDSSDGNSSDq-e43(+(2$9/ 2TMSTX@TCeD@TEQNHCDONTQK@LHRDĐK@SDQQDRHBDKTHBHDRSAQ@MBGġ

27UN MOTEUR - DIMENSIONS DE LA HOTTEUN MOTEUR - DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMINÉE COMPLÈTE EN OPTIONUN MOTEUR - DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMINÉ

28DEUX MOTEUR - DIMENSIONS DE LA HOTTEDEUX MOTEUR - DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMINÉE COMPLÈTE EN OPTIONDEUX MOTEUR - DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC C

29INFORMATIONS ARRIÈRE HOTTE 2 MOTEURSINFORMATIONS ARRIÈRE HOTTE 1 MOTEUR

3ALL WALL AND FLOOR OPENINGS WHERE THE RANGEHOOD IS INSTALLED MUST BE SEALED.This rangehood requires at least 24" of clearance betwee

3010112a1410112a14PIÈCES PRINCIPALES - HOTTE À 1 MOTEURComposantsRéf. Qté Composants du produit  %kWLGHODKRWWHDYHF&RP  PDQGHVp

31Accessoires disponiblesPièces requises- Conduit métallique 6" circulaire.%RvWLHUGHFRQQH[LRQGLUHFWHQRGDUWLFOH:,5(%2;Recouvrement de c

328WLOLVH]OHVPDLQVSRXUUHWLUHUOHV¿OWUHV7RXUQH]OHERXWRQYHUVODJDXFKHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHSRXUGpJDJHUOH¿OWUH5p

336"6"6"ArrièreHorizontaleVerticaleOptions d'installation avec ventilation canaliséeMéthodes de canalisation

34Installation avec canalisation vers l'arrière pour hotte à 1 moteurLe connecteur électrique doit être enlevé avant la conversion de la h

35Installation avec canalisation vers l'arrière pour hotte à 2 moteursLe connecteur électrique doit être enlevé avant la conversion de la

36Remarque : La ventilation associée à une cuisine de type profession-nel doit toujours être évacuée à l'extérieur; les installations avec recirc

37Installation pour montage mural==Min. 24"Instructions pour l'installation muraleTracez une ligne verticale sur le mur GDSSXLOHSOX

382´[[24”24”L/ ´´´´16 13/16”´[[24”24”L/ ´´´´´´16 13

3934EEEngagez le bâti de la hotte sur les chevilles.Utilisez un niveau pour vous assurer que la EULGHGH¿[DWLRQHVWjQLYHDXSXLVYLVVH]

4• Electrical ground is required on this rangehood.• If cold water pipe is interrupted by plastic, nonmetallic gaskets or other materials, DO NOT use

40Installation Instruction for Mounting Under the Cabinet[[´[[[1237UDFH] XQ UHSqUH VXU OH PXU jOHQGURLWLQGLTXp3HUFH]GHVWURXVGH

41A: Distance from center of mounting bracket to centerline: (-23 ++ 3(.-24(3$)L[H]OHUHFRXYUHPHQWGHFDQDOLVDWLRQSOHLQHODUJHXUVXUOHGHVVXV

42%RvWLHUGHFRQQH[LRQGLUHFWHQRGDUWLFOH:,5(%2;DFKHWpVpSDUpPHQWINSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC CÂBLE DE CONNEXIONINSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC BO

43INFORMATIONS POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN-DSSNX@FDCDRkKSQDRĒFQ@HRRDĒBGHB@MD/HV¿OWUHVGRLYHQWrWUHQHWWR\pVWRXVOHVPRLV

44Schéma de câblage

454 janvier 2016 GARANTIE LIMITÉE ET SERVICE FABER Tous les produits Faber font l'objet d'une garantie contre les défauts de matériel et d

46

47

B'B

51 MOTOR - RANGEHOOD DIMENSIONS1 MOTOR - RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL FULL CHIMNEY1 MOTOR - RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL TELESCOPIC CHIMNE

62 MOTOR - RANGEHOOD DIMENSIONS2 MOTOR - RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL FULL CHIMNEY2 MOTOR - RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL TELESCOPIC CHIMNE

72 MOTOR RANGEHOOD REAR INFORMATION1 MOTOR RANGEHOOD REAR INFORMATION

8MAIN PARTS 1 MOTOR RANGEHOODComponentsRef. Qty. Product Components1 1 Hood Body, complete with: Con- trols, Light, Filters, Blower.10 1 Dam

9Available AccessoriesParts needed- 6" Round Metal ductwork . Direct Connect Wiring Box sku # number: WIREBOX30" Full Width Chimney Duct Co